1 00:00:40,791 --> 00:00:42,999 De pie... 2 00:00:46,000 --> 00:00:49,790 Señor, bendice estos anillos de boda. 3 00:00:50,041 --> 00:00:54,457 Los cónyuges que los llevarán. mantener intacta la fidelidad, 4 00:00:54,708 --> 00:00:59,124 permanece en tu voluntad, en tu paz, 5 00:00:59,375 --> 00:01:01,999 y vivir en el amor mutuo. 6 00:01:13,000 --> 00:01:17,707 - Yo, Guido, te llevo, Mónica... - ¿Quién carajos es Mónica? 7 00:01:18,000 --> 00:01:22,290 ¿Quién carajo es Mónica? 8 00:01:22,541 --> 00:01:26,624 - No entendía. - ¡Dijiste "Mónica"! 9 00:01:26,875 --> 00:01:30,624 - ¡Dije "Silvia"! ¿Dije "Mónica"? - Sí. 10 00:01:30,875 --> 00:01:34,749 - Disculpe. - ¿Disculpe? - Es culpa de la emoción. 11 00:01:35,000 --> 00:01:38,499 - Lo haremos de nuevo. - ¡Hagamos esto de nuevo! 12 00:01:41,000 --> 00:01:44,290 - Espera... -Silvia. - Gracias. 13 00:01:44,541 --> 00:01:47,374 ¡Espera, Silvia! 14 00:01:50,375 --> 00:01:54,707 Según un cálculo aproximado ahora mismo en Roma... 15 00:01:55,000 --> 00:01:58,999 - ¿No has parado? - Sólo uno, después del café. 16 00:01:59,250 --> 00:02:03,082 Hay 15.766 parejas que discuten. 17 00:02:05,166 --> 00:02:08,999 - ¡Es la cuarta vez que lo intentas! - ¡Entonces estaciona tú mismo! 18 00:02:09,250 --> 00:02:12,874 Siempre ha sido así desde los tiempos de Adán y Eva. 19 00:02:13,125 --> 00:02:15,499 Unirse a un hombre y una mujer 20 00:02:15,750 --> 00:02:19,165 y ten por seguro que antes o entonces comenzará la fricción. 21 00:02:19,416 --> 00:02:22,415 - Ahí está la fiesta de mi hermana. - ¡No, esta noche hay fútbol! 22 00:02:22,666 --> 00:02:25,915 La fricción conduce a problemas, los problemas a las discusiones 23 00:02:26,166 --> 00:02:28,207 y discusiones en las discusiones. 24 00:02:29,666 --> 00:02:31,665 No hablemos más de Mónica. 25 00:02:31,916 --> 00:02:34,999 A veces la crisis viene antes de la boda. 26 00:02:35,208 --> 00:02:39,040 En ese punto para salvar las cosas. se necesita un milagro. 27 00:02:39,291 --> 00:02:42,749 O alguien que poder hacerlo! 28 00:02:44,000 --> 00:02:50,165 Aquí estoy: Jacopo Leone, consejero de parejas. 29 00:02:50,833 --> 00:02:53,874 En 20 años de carrera Evité 80 divorcios, 30 00:02:54,125 --> 00:02:56,874 12 suicidios y un par de castraciones. 31 00:03:00,166 --> 00:03:04,999 Mónica está a cargo del catering, ¡fue un desliz! 32 00:03:05,208 --> 00:03:08,040 ¡Ella es vieja! ¡Eres un pervertido! 33 00:03:08,291 --> 00:03:11,749 Solo llevamos meses hablando de la recepción nupcial. 34 00:03:12,000 --> 00:03:16,582 "Llama a Mónica porque tenemos que Hablamos de canapés y peladillas. 35 00:03:16,833 --> 00:03:20,332 para mi amor Es una ciencia exacta. 36 00:03:21,458 --> 00:03:24,499 Tiene sus propias reglas que respetar. 37 00:03:24,750 --> 00:03:26,624 ¡Eres un pervertido! 38 00:03:26,875 --> 00:03:29,999 Para males extremos, remedios extremos. 39 00:03:30,250 --> 00:03:33,249 - ¿No dice nada? - Te pagamos mucho. - ¡Paga papá! 40 00:03:33,500 --> 00:03:35,540 Papá le paga mucho. 41 00:03:35,791 --> 00:03:38,374 Tienes razón, eres un cerdo. 42 00:03:40,625 --> 00:03:44,832 - ¿Cómo? - ¿Quieres un sinónimo? 43 00:03:45,083 --> 00:03:47,915 Cerdo, inmundo, inmundo, pervertido. 44 00:03:48,166 --> 00:03:51,749 Por suerte para él estamos en una iglesia, De lo contrario podría decir cosas peores. 45 00:03:52,000 --> 00:03:56,040 Ella hace lo que quiere con una señora del catering... 46 00:03:56,291 --> 00:03:59,332 - ¡Una anciana! - Una anciana encargada del catering, 47 00:03:59,583 --> 00:04:03,582 y quiere hacer que la gente parezca estúpida... - ¡Silvia! 48 00:04:03,833 --> 00:04:07,665 Será mejor que te vayas. Vamos, vamos. 49 00:04:07,916 --> 00:04:10,374 Fue un desliz de lengua. 50 00:04:10,625 --> 00:04:14,874 - Eres la mujer de mi vida. - Ella no se merece una mujer así. 51 00:04:15,125 --> 00:04:18,624 - No es verdad, ¿sabes? - Esperar. 52 00:04:18,875 --> 00:04:21,332 No hagas eso... es peor. 53 00:04:21,583 --> 00:04:24,624 Todos dicen las mismas cosas. 54 00:04:24,875 --> 00:04:27,999 - Vamos. - No. Me está doliendo. - ¡Vamos! 55 00:04:28,208 --> 00:04:32,249 -Silvia, te amo. - ¡Déjalo! 56 00:04:36,583 --> 00:04:38,582 Disculpe. 57 00:04:44,000 --> 00:04:46,624 - Patata... - Patata... 58 00:04:47,375 --> 00:04:49,540 Esta vez también lo logré. 59 00:04:49,791 --> 00:04:52,624 no hay nada mas hermoso que hacer feliz a una mujer. 60 00:04:52,875 --> 00:04:55,707 Lástima que siempre lo sea ¡la mujer de otro hombre! 61 00:04:56,000 --> 00:04:58,624 ¡Si no se casara con ella, lo golpearía! 62 00:04:59,291 --> 00:05:01,915 - ¡Excelente! - Gracias. 63 00:05:02,166 --> 00:05:05,207 - Sólo hice mi trabajo. - Excelente. 64 00:05:05,458 --> 00:05:09,290 - Hasta que nos volvamos a encontrar. - ¿No vienes a almorzar? - No puedo. 65 00:05:09,541 --> 00:05:12,582 ¡Debe venir! A mi hija le importa mucho. 66 00:05:12,833 --> 00:05:15,874 - Me encantaría venir pero no puedo. - ¿Arroz? 67 00:05:16,208 --> 00:05:20,165 - ¿Cómo? - ¿Arroz? - Sí, gracias. 68 00:05:24,041 --> 00:05:28,082 - ¿En ese tiempo? - ¿Qué? - ¿Vienes a almorzar? 69 00:05:29,041 --> 00:05:32,165 - Sí, ya voy. - ¡Él viene! 70 00:05:42,083 --> 00:05:44,290 ¡Para con esta risa! 71 00:05:45,625 --> 00:05:49,457 - Perdón, me lo dieron para tirar. - ¡Al menos espera hasta que salgan! 72 00:05:49,708 --> 00:05:52,332 Es verdad. Toma, tíralo tú. 73 00:05:59,291 --> 00:06:03,832 ¿Eres Natasha? Estoy muy feliz de que hayas venido. 74 00:06:04,083 --> 00:06:08,124 Nos veremos cuando regrese. de la luna de miel. 75 00:06:08,375 --> 00:06:14,040 Te tomaré una foto y la publicaré. en facebook. ¡You are so cute! 76 00:06:15,166 --> 00:06:18,790 - Mi esposa... - ¡Amor! - Nos veremos más tarde. 77 00:06:20,458 --> 00:06:25,124 - No durarán más de seis meses. - ¿Cómo? 78 00:06:25,875 --> 00:06:31,332 Estuviste muy bien. Pero no se llevan bien como pareja. 79 00:06:31,583 --> 00:06:34,999 Si algo no funciona, no lo hagas ¿Podemos al menos intentar solucionarlo? 80 00:06:35,250 --> 00:06:38,207 - ¡No! - ¿No? - Es una cuestión de estructura. 81 00:06:38,458 --> 00:06:44,082 Si faltan los cimientos, no puedes construir o todo colapsará. 82 00:06:44,791 --> 00:06:47,249 - ¿Ingeniero? - Arquitecto. 83 00:06:47,500 --> 00:06:50,374 -Jacob. - Será. - Placer. 84 00:06:50,625 --> 00:06:55,457 En mi opinión ustedes consultores. No deberías ayudar a todas las parejas. 85 00:06:56,333 --> 00:07:01,249 Interesante. ¿Cómo sabes cuando ¿una pareja no funciona? 86 00:07:01,500 --> 00:07:03,999 ¡Puedes verlo! ¿Te doy un ejemplo? 87 00:07:04,208 --> 00:07:06,249 - Sí. - Mirar. 88 00:07:07,250 --> 00:07:12,249 - La chica rubia. - ¿Sí? - es Demasiado hermoso para estar tan triste. 89 00:07:12,791 --> 00:07:18,415 - No hablan. No durarán mucho. - ¿No? - No. 90 00:07:18,666 --> 00:07:21,124 A ver si lo entiendo. 91 00:07:21,583 --> 00:07:25,582 A ver... ¡Ahí! 92 00:07:25,833 --> 00:07:28,665 ¿Ves esa pareja? 93 00:07:28,916 --> 00:07:34,540 Es una persona agradable, ella es una "rompepelotas". 94 00:07:34,791 --> 00:07:37,457 - ¿Dices? - ¡Puedes verlo! 95 00:07:38,000 --> 00:07:42,290 - ¡El "rompebolas" es mi amigo! - Lo siento, no quise ofender. 96 00:07:42,541 --> 00:07:45,290 No hay ningún problema. Sin embargo Sofía está soltera. 97 00:07:45,541 --> 00:07:47,999 - Sofía... - ¿Tú? -Jacob. 98 00:07:48,208 --> 00:07:52,749 - No... - ¡Entiendo! Sí, estoy muy soltera. 99 00:07:53,000 --> 00:07:58,665 - ¿Por qué? - Podría presentártela. - No, gracias. 100 00:07:58,916 --> 00:08:01,582 Aquí está el hombre que salvó mi matrimonio. 101 00:08:02,000 --> 00:08:06,415 - Voy. HOLA. - Este amigo mío Ha estado comprometida durante ocho años. 102 00:08:06,666 --> 00:08:09,582 ¡Y en crisis por nueve! 103 00:08:09,833 --> 00:08:15,249 - ¿En ese tiempo? - ¿Eso? ¡Es gay! - ¡Para ti lo son todos! 104 00:08:15,500 --> 00:08:17,999 Lamento que estés en crisis. 105 00:08:18,208 --> 00:08:22,665 Ven al estudio. le doy un billete tarjetas de visita tan pronto como las imprimo. 106 00:08:22,916 --> 00:08:24,874 Vamos a una fiesta de graduación... 107 00:08:25,125 --> 00:08:31,207 Sara era hermosa. debería haber Pídele su número de teléfono. 108 00:08:31,458 --> 00:08:34,915 Pero no pude a causa de mi maldición. 109 00:08:37,000 --> 00:08:39,999 Todo empezó con Lauretta. 110 00:08:40,208 --> 00:08:43,249 Yo era el único Zorro invitado a su cumpleaños. 111 00:08:43,500 --> 00:08:46,457 Podría haber sido un gran amor. 112 00:08:47,541 --> 00:08:49,790 ¡Fuego! 113 00:08:50,041 --> 00:08:53,665 En cambio, se reveló ¡un "fuego" de paja! 114 00:08:57,500 --> 00:09:01,540 Luego fue el turno de Stefania. Tuve que darle mi primer beso. 115 00:09:01,791 --> 00:09:06,207 Estaba emocionado. Quería "impresionarla". 116 00:09:08,166 --> 00:09:10,624 ¡Quizás un poco menos! 117 00:09:10,875 --> 00:09:13,207 Estefanía! Estefanía! 118 00:09:13,458 --> 00:09:16,707 - Te recomiendo... - Compórtate bien. 119 00:09:17,791 --> 00:09:21,457 Al principio pensé que eran Esas chicas atraen problemas. 120 00:09:28,166 --> 00:09:33,165 Pero con Giulia entendí ¡La verdad "caliente"! 121 00:09:33,750 --> 00:09:37,290 Para mis amigas yo era el gato negro, el espejo roto, 122 00:09:37,541 --> 00:09:42,499 el viernes 17 se derramó la sal... En resumen, ¡estaba teniendo mala suerte! 123 00:09:47,125 --> 00:09:51,165 Entre todas esas desgracias lo único positivo fue Fabrizio, 124 00:09:51,416 --> 00:09:53,457 mi mejor amigo. 125 00:09:57,000 --> 00:10:01,749 - Es alérgica a tu saliva. - ¡Es saliva muy normal! 126 00:10:02,000 --> 00:10:06,624 ¿Qué dices? trajiste ¡Muchos pacientes en este departamento! 127 00:10:07,458 --> 00:10:09,915 - Está bromeando. ¡Callarse la boca! - Está bien. 128 00:10:14,916 --> 00:10:18,040 - No entendía. ¿Qué dice? - ¡No sé! 129 00:10:18,791 --> 00:10:20,665 ¿Sí? 130 00:10:25,416 --> 00:10:29,249 ¡Entiendo! Dijo que eres una ameba. 131 00:10:29,500 --> 00:10:34,874 Eres demasiado vago, tienes que salir de más. Llévala al cine o a la pizzería. 132 00:10:35,125 --> 00:10:39,749 - ¡No! - ¿No te gusta la pizza? - Sí, el de las setas. 133 00:10:40,000 --> 00:10:42,999 - ¿El restaurante chino? - ¡No! - ¡Los chinos no! 134 00:10:48,375 --> 00:10:53,999 La señora está diciendo: "¡Eres una mierda, piérdete!" 135 00:10:56,416 --> 00:11:01,832 ¿Por qué dices eso? Hay mujeres que Pagarían por tener tus labios. 136 00:11:02,083 --> 00:11:05,082 - ¡Que te jodan! - Dijo.... - ¡Entiendo! 137 00:11:05,333 --> 00:11:09,207 Para mí ahora era sólo amor un asunto profesional. 138 00:11:09,458 --> 00:11:13,290 Si no corriera tras ella, fue sólo por su propio bien. 139 00:11:13,541 --> 00:11:16,582 Todos regresaron a sus propias vidas. 140 00:11:16,833 --> 00:11:22,874 ¡Suficiente! ¡Cometes demasiados errores! ¡No puedo soportarlo más! 141 00:11:23,125 --> 00:11:27,415 No se pueden mirar. Ya no hay lugar para ti. 142 00:11:27,666 --> 00:11:30,707 - Odio a Lorenza Bra. - Yo también. 143 00:11:31,000 --> 00:11:34,165 Tengo una licenciatura y dos maestrías. ¡Y adjunta árboles jóvenes al modelo! 144 00:11:34,416 --> 00:11:37,624 - ¡Imagínate lo que es ser su asistente! - Bueno... 145 00:11:41,750 --> 00:11:43,165 ¡Exactamente! 146 00:11:46,000 --> 00:11:48,999 Sara, en mi oficina. 147 00:11:52,166 --> 00:11:58,165 Hice todo lo que pude para aguantar aquí con nosotros esa incompetente Anna, 148 00:11:58,416 --> 00:12:02,457 pero triunfó la mediocridad. 149 00:12:02,708 --> 00:12:05,082 - Entonces... - Lo siento. 150 00:12:05,333 --> 00:12:09,124 - No te pedí tu opinión. - Oh. 151 00:12:09,375 --> 00:12:12,790 Mi hijo me llamó desde Verona. Nos encargaron 152 00:12:13,041 --> 00:12:16,332 un proyecto importante: la iglesia del Niño Jesús. 153 00:12:16,583 --> 00:12:22,999 - De mala gana, me veo obligado a nombrar un nuevo asistente. - Oh. 154 00:12:23,250 --> 00:12:25,082 ¡Tú! 155 00:12:26,375 --> 00:12:31,999 No será fácil pero podemos hacerlo. 156 00:12:33,000 --> 00:12:36,582 su marido tiene una personalidad dominante 157 00:12:36,833 --> 00:12:39,124 que ha estado aplastando el suyo durante años. 158 00:12:40,750 --> 00:12:44,749 Es necesario que ella deja salir toda tu ira 159 00:12:45,125 --> 00:12:47,874 que ha ido tramando a lo largo de los años. 160 00:12:48,125 --> 00:12:52,332 - ¡Él no es capaz! - No hagas caso. Confía en mí. 161 00:12:52,583 --> 00:12:57,415 Ahora ábrete y libérate. 162 00:12:57,666 --> 00:13:02,707 Simplemente di todo lo que piensa sobre su marido. 163 00:13:04,375 --> 00:13:10,582 - A veces eres injusto conmigo. - ¿Cómo? 164 00:13:11,291 --> 00:13:13,832 Injusto. 165 00:13:14,083 --> 00:13:16,707 Bien. Más. 166 00:13:17,000 --> 00:13:22,332 Incluso un poco idiota. 167 00:13:22,583 --> 00:13:25,082 Perfecto. Aún. 168 00:13:25,875 --> 00:13:27,499 Estúpido. 169 00:13:28,083 --> 00:13:31,915 Piensa en los tiempos quien le faltó el respeto. 170 00:13:33,375 --> 00:13:37,582 - Mandón. - Siempre quiso tener razón. 171 00:13:38,250 --> 00:13:40,082 Imbécil. 172 00:13:41,000 --> 00:13:42,749 Estúpido. 173 00:13:43,291 --> 00:13:45,124 Estúpido. 174 00:13:45,541 --> 00:13:50,540 No entiendes una mierda sobre mí. 175 00:13:50,791 --> 00:13:53,207 ¿Qué había que entender? 176 00:13:53,458 --> 00:13:55,499 ¿Qué había allí? 177 00:13:56,541 --> 00:14:00,332 ¡Tenías que entender que eres una mierda! 178 00:14:00,583 --> 00:14:03,124 ¡Mierda inútil! 179 00:14:03,375 --> 00:14:06,999 Tuve que entender inmediatamente ¡Eras una mierda! 180 00:14:07,250 --> 00:14:10,249 - ¡Me da asco! - Señora... 181 00:14:10,500 --> 00:14:16,165 Muy bien. Ahora de una manera más tranquila. 182 00:14:16,416 --> 00:14:21,415 Tenga... Doctor, tiene razón. 183 00:14:21,666 --> 00:14:24,874 Disculpe. Más tranquilamente. 184 00:14:25,125 --> 00:14:27,165 ¡Mierda! 185 00:14:27,416 --> 00:14:32,415 Si me cuentas una vez más sobre esa puta de tu secretaria, 186 00:14:32,666 --> 00:14:36,040 ¡Te romperé el culo! ¿Entendiste? 187 00:14:36,291 --> 00:14:41,290 Perfecto. Está bien. Seguimos la semana que viene. 188 00:14:41,541 --> 00:14:43,624 - Apestas. - No es verdad. 189 00:14:43,875 --> 00:14:46,332 Doctor, apesta. 190 00:14:48,375 --> 00:14:51,999 doctor, usted está seguro ¿Funciona esta terapia? 191 00:14:52,208 --> 00:14:55,249 - Camina, idiota. Hasta que nos volvamos a encontrar. - Hasta que nos volvamos a encontrar. 192 00:14:55,500 --> 00:14:58,332 - No apesto. - Vamos, idiota. 193 00:15:02,583 --> 00:15:05,165 A ver quién sigue... 194 00:15:06,166 --> 00:15:07,999 Renzetti. 195 00:15:11,583 --> 00:15:14,207 ¿Es aquí donde haces milagros? 196 00:15:18,583 --> 00:15:23,415 - ¿Todo bien? - Sí. HOLA. 197 00:15:24,875 --> 00:15:27,707 He pensado en ti a menudo estos días. 198 00:15:29,000 --> 00:15:30,790 Bien. 199 00:15:31,583 --> 00:15:36,582 Me preguntaba si estaba bien ven aquí. 200 00:15:36,833 --> 00:15:40,874 lo hiciste bien para seguir tus instintos. 201 00:15:41,125 --> 00:15:45,082 - Honorable... - Estamos en crisis, ayúdanos. 202 00:15:45,333 --> 00:15:49,999 Si apelan, saquemos a relucir la experiencia. 203 00:15:50,208 --> 00:15:53,249 Encantado de conocerte, Giordano. No estoy hablando de usted, señor. 204 00:15:53,500 --> 00:15:57,915 - Ataque. - Tengo que dejarla, Tengo una reunión. 205 00:15:58,166 --> 00:16:00,207 Te llamaré más tarde. 206 00:16:00,666 --> 00:16:05,665 Tengo una hora, luego tengo una audiencia judicial. Empecemos. 207 00:16:07,166 --> 00:16:08,999 Amigable. 208 00:16:13,125 --> 00:16:17,790 Hemos estado juntos durante cinco años. pero todavía no quiere vivir juntos. 209 00:16:19,375 --> 00:16:23,790 - Vivo demasiado lejos del juzgado. - Mi casa está más cerca. 210 00:16:25,141 --> 00:16:28,499 - ¡Espartaco! - Siempre está al teléfono. 211 00:16:28,750 --> 00:16:32,582 - Está constantemente al teléfono. - Estás bajo arresto domiciliario. 212 00:16:32,833 --> 00:16:37,832 - No puedes ir al estadio. - Solíamos hablar mucho. 213 00:16:38,083 --> 00:16:40,499 Me dijo que si. 214 00:16:40,750 --> 00:16:44,415 Me devoró con sus ojos. 215 00:16:46,375 --> 00:16:48,082 ¡Sí, así! 216 00:16:49,458 --> 00:16:54,999 - ¿Estábamos hablando? -Solo piensa en trabajo. -¿I? ¡Vives para trabajar! 217 00:16:55,208 --> 00:16:58,915 Ahora que las cosas no van bien ¡Se acordó de su novio! 218 00:16:59,166 --> 00:17:02,790 Repite porque no entendí. ¿Qué dijiste? 219 00:17:03,041 --> 00:17:07,165 Es mentira, lo acabo de recibir. una gran oferta de trabajo. 220 00:17:07,416 --> 00:17:13,165 - ¡Me imagino que propuesta! - ¡No me hagas enojar! - Disculpe. 221 00:17:14,708 --> 00:17:21,499 Te hago una pregunta: ¿Haces el amor a menudo? 222 00:17:21,750 --> 00:17:27,124 - Sí. - ¡No! ¿Qué? - Somos promedio. 223 00:17:27,375 --> 00:17:31,999 - ¡El promedio de los condenados a cadena perpetua! - ¡Sigue siendo un promedio! 224 00:17:36,375 --> 00:17:40,415 - Devuélvemelo. -El abogado ¡No está allí, ha sido arrestado! 225 00:17:40,666 --> 00:17:44,124 Ya es suficiente, Sara. ¡Suficiente! 226 00:17:44,583 --> 00:17:49,582 - Giordano, ¿adónde vas? - Me voy. Cuando decidas crecer, llámame. 227 00:17:49,833 --> 00:17:52,832 ¡O hazme un dibujo! 228 00:17:53,083 --> 00:17:57,499 Espartaco, no deberías haber salido. ¡Estás bajo arresto domiciliario! 229 00:17:57,750 --> 00:18:01,874 Se fue, lo siento. 230 00:18:02,666 --> 00:18:04,874 No me desagrada. 231 00:18:07,041 --> 00:18:11,832 ¿Qué recomienda un consultor? pareja en caso de ruptura repentina? 232 00:18:13,000 --> 00:18:19,499 Primera regla del consultor: Nunca salgas con tus pacientes. 233 00:18:20,375 --> 00:18:22,415 ¿Qué vas a hacer esta noche? 234 00:18:26,166 --> 00:18:29,582 Hemos llegado. Esto es lo que necesitas ahora. 235 00:18:29,833 --> 00:18:33,832 - ¿Tirarme al suelo? - No, desahogarse. 236 00:18:36,583 --> 00:18:38,207 Es fácil. 237 00:18:41,750 --> 00:18:44,707 - Es tu turno. - ¿Qué estoy diciendo? - Lo que quieras. 238 00:18:48,000 --> 00:18:52,999 ¡Mi novio es un idiota! 239 00:18:53,291 --> 00:18:56,290 - ¿Cómo está yendo? - Tenías razón, estoy mejor. 240 00:18:56,541 --> 00:18:59,749 - Bien. Intentar otra vez. - Sí. Espera... 241 00:19:00,625 --> 00:19:03,415 ¡Quiero ser lesbiana! 242 00:19:07,166 --> 00:19:10,249 No apuntes. 243 00:19:14,500 --> 00:19:16,124 ¡Sí! 244 00:19:17,000 --> 00:19:20,915 - Odio perder. - Mira ahora. 245 00:19:23,791 --> 00:19:25,832 Quiero tener sexo. 246 00:19:28,041 --> 00:19:30,665 ¡Te dije que odio perder! 247 00:19:31,583 --> 00:19:33,624 Lo entiendo, pero... 248 00:20:51,041 --> 00:20:52,457 ¡Es tarde! 249 00:21:42,041 --> 00:21:47,665 - Sofía, es muy tarde. - No importa, estoy de vacaciones. 250 00:21:47,916 --> 00:21:52,499 Anoche discutí con Giordano. y me jodí con otra persona. 251 00:21:52,750 --> 00:21:55,624 - ¡Qué puta! - ¡Shh! ¡Está por ahí! 252 00:22:00,000 --> 00:22:04,499 - Nunca había hecho uno. cosa parecida. - ¡Todos ustedes dicen eso! 253 00:22:11,458 --> 00:22:14,457 tengo que ir a la oficina porque están llegando clientes de Verona. 254 00:22:25,583 --> 00:22:27,874 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Cómo? 255 00:22:28,125 --> 00:22:32,124 - ¡Te ibas! - ¡No! 256 00:22:32,375 --> 00:22:36,374 Quiero decir, sí. Tengo una cita de trabajo. 257 00:22:36,625 --> 00:22:40,624 Y luego no quise molestarte. ¿Y tú? 258 00:22:40,875 --> 00:22:43,915 - ¿Adónde ibas? - No. - ¿Qué? 259 00:22:44,166 --> 00:22:46,874 Yo también tengo una cita. 260 00:22:47,125 --> 00:22:49,832 Y no quería molestarte. 261 00:22:54,791 --> 00:22:58,415 - ¿Qué es? - Tengo un par de idénticos. 262 00:23:00,000 --> 00:23:01,999 En la confusión... 263 00:23:02,458 --> 00:23:06,874 Tenemos muchas cosas en común: compromisos laborales, ropa interior... 264 00:23:07,125 --> 00:23:11,165 El terror del compromiso. ¿Desayunamos juntos? 265 00:23:11,791 --> 00:23:14,999 - Voy tarde. - Está bien. 266 00:23:19,166 --> 00:23:23,790 - Podríamos cenar juntos esta noche. - ¡Esperemos! 267 00:23:24,041 --> 00:23:28,624 - Hablaremos más tarde. - HOLA. - HOLA. 268 00:23:29,458 --> 00:23:32,915 ¿Esta noche? ¿Quién llegará esta noche? 269 00:23:59,000 --> 00:24:03,832 Saludos. Via Turano, 35. Tengo prisa. 270 00:24:04,083 --> 00:24:08,790 Per-perfecto. Por Tu-turano. 271 00:24:09,041 --> 00:24:12,249 Ubicación desconocida. Repetir. 272 00:24:12,500 --> 00:24:17,665 Por Tu-turano. Vía Turturano. ¿Es esto correcto? 273 00:24:17,916 --> 00:24:22,790 ¡No! ¡Vaf-fan-fan-cu-lo! Desconocido. Repetir. 274 00:24:23,041 --> 00:24:26,040 Sé dónde está, si quieres lo conduzco. 275 00:24:26,291 --> 00:24:29,749 - No, tengo na-na-na... - ¡Navegante! - Sí. 276 00:24:30,000 --> 00:24:32,540 - Entiendo. - Vamos... 277 00:24:32,791 --> 00:24:38,832 - Via Turano, 35. - No, tengo que decirlo yo mismo. 278 00:24:39,083 --> 00:24:42,332 Ya es suficiente, no tengo tiempo que perder. Me bajaré aquí. 279 00:24:42,583 --> 00:24:44,582 Pa-pa-pa... 280 00:24:48,083 --> 00:24:50,874 El autobús pasa. 281 00:24:51,125 --> 00:24:55,165 Puerta abierta. Puerta abierta... 282 00:25:06,708 --> 00:25:10,124 - ¿Golpeó la puerta? - Creo que sí. 283 00:25:15,416 --> 00:25:17,707 - Buen día. - Buen día. 284 00:25:34,583 --> 00:25:40,040 - ¡Hoy es una pesadilla! - Depende de tu punto de vista. 285 00:25:40,291 --> 00:25:44,290 Quedarse atrapado en el ascensor con un una mujer tan hermosa es un sueño para mí. 286 00:25:44,541 --> 00:25:47,999 - Basta, no voy a ir a la cama. con ella. - No estaba pidiendo mucho. 287 00:25:48,250 --> 00:25:52,249 Lo siento, no sé lo que estoy diciendo... Lo siento. 288 00:25:53,708 --> 00:25:55,707 Entonces ¿tengo alguna esperanza? 289 00:25:57,083 --> 00:25:59,124 ¡Estaba bromeando! 290 00:25:59,375 --> 00:26:01,415 ¡Hoy me pasa cualquier cosa! 291 00:26:01,666 --> 00:26:03,707 ¡Y nada funciona! 292 00:26:04,166 --> 00:26:09,457 - ¿Hay alguien ahí? - Estoy aquí. Haz conmigo lo que quieras. 293 00:26:10,916 --> 00:26:12,915 - Escalera. - Por favor. 294 00:26:18,000 --> 00:26:22,790 - ¡Maldición! - Tengo huesos grandes. - ¡Y los tacones de aguja! 295 00:26:27,375 --> 00:26:30,082 Monseñor... madre... 296 00:26:32,875 --> 00:26:35,707 La calidad del vino. nacido en la viña. 297 00:26:36,000 --> 00:26:39,665 El sumiller necesita de tres amigos de confianza: la vista... 298 00:26:40,708 --> 00:26:45,165 olfato... y gusto. 299 00:26:48,583 --> 00:26:52,749 Este vino apesta. 300 00:26:53,000 --> 00:26:57,249 Estamos sólo en la primera lección. 301 00:26:57,500 --> 00:27:00,124 ¡Así se pasan las ganas! 302 00:27:00,375 --> 00:27:03,457 ¿Qué te importa? ¡No tenemos por qué ser sumilleres! 303 00:27:05,000 --> 00:27:08,249 - Nuestro objetivo es otro. - Sí. 304 00:27:09,500 --> 00:27:15,832 - Habla por ti mismo, saldré esta noche. con Sara. - ¿Aún? - Sí. 305 00:27:16,083 --> 00:27:19,124 - ¿Quieres arruinarla también? - Calma. 306 00:27:19,375 --> 00:27:23,415 Es una relación sin compromiso, ella no arriesga nada. 307 00:27:24,666 --> 00:27:28,665 Aquí es divino. ¡Realmente lo necesitaba! 308 00:27:28,916 --> 00:27:32,540 hoy fue el peor dia de mi vida. 309 00:27:32,791 --> 00:27:35,124 - ¿Por qué? - Qué mala suerte. 310 00:27:36,291 --> 00:27:37,707 ¿En realidad? 311 00:27:48,708 --> 00:27:53,915 - ¿Qué ocurre? - Nada. - Te has puesto pálido. 312 00:27:54,166 --> 00:27:56,332 - ¿Estás enfermo? - No. 313 00:27:58,791 --> 00:28:01,790 - Ten cuidado. - ¿Lo que está sucediendo? 314 00:28:02,458 --> 00:28:05,707 Lo siento, tenía miedo de que te hicieras daño. 315 00:28:06,000 --> 00:28:09,999 -¿Cómo debería lastimarme? - Con cuchillos. 316 00:28:10,250 --> 00:28:14,874 - Podría suceder. - Sí, pero debería tener mucha mala suerte. 317 00:28:16,375 --> 00:28:21,999 Cambiemos de mesa, vámonos. en un lugar más tranquilo. 318 00:28:22,250 --> 00:28:27,082 - Ve por allí. - ¿Dónde? - Allí. 319 00:28:29,375 --> 00:28:32,374 Es mejor aquí, es más íntimo. 320 00:28:32,625 --> 00:28:34,832 - ¡Ay! - Disculpe. 321 00:28:36,000 --> 00:28:37,999 De hecho... 322 00:28:38,250 --> 00:28:40,290 ¿Estabas diciendo? 323 00:28:41,541 --> 00:28:46,415 tenia que ser hoy un día especial. 324 00:28:46,666 --> 00:28:52,832 Por primera vez en el lugar donde trabajo... ¿Me estás escuchando? 325 00:29:03,583 --> 00:29:05,415 En el trabajo...? 326 00:29:09,916 --> 00:29:14,374 Cuando apagas el fuego el camarero hizo una mueca... 327 00:29:19,000 --> 00:29:20,999 Yo... 328 00:29:22,208 --> 00:29:23,749 Me voy. 329 00:29:24,000 --> 00:29:27,124 ¿No quieres subir a tomar una copa? 330 00:29:31,458 --> 00:29:33,665 Sí, yo... 331 00:29:33,916 --> 00:29:36,749 - No importa. - No, yo... 332 00:29:38,000 --> 00:29:42,457 Me gustaría venir, pero... 333 00:29:45,000 --> 00:29:48,374 Sara, tengo que decirte algo... 334 00:29:54,625 --> 00:29:57,249 ¿Qué tienes que decirme? 335 00:30:02,000 --> 00:30:04,790 Te lo diré más tarde. 336 00:30:17,000 --> 00:30:19,582 Así comenzó nuestra historia. 337 00:30:20,375 --> 00:30:23,374 Una historia como muchas. 338 00:30:25,416 --> 00:30:27,832 Cenas románticas... 339 00:30:30,708 --> 00:30:33,165 compras en el centro... 340 00:30:33,416 --> 00:30:36,165 largos paseos en bicicleta... 341 00:30:38,583 --> 00:30:42,040 ¡Y por supuesto sexo salvaje! 342 00:30:43,708 --> 00:30:47,999 Gracias a mi todo esto se volvió inolvidable. 343 00:30:48,208 --> 00:30:49,790 ¡Amar! 344 00:30:54,666 --> 00:30:55,874 Espera... 345 00:31:20,083 --> 00:31:23,332 Hacía años que no iba tan bueno con un hombre. 346 00:31:23,583 --> 00:31:26,082 ¡Hacía años que no tenías tanta mala suerte! 347 00:31:26,333 --> 00:31:30,332 ¡Él no tiene nada que ver con eso! Realmente me gusta. 348 00:31:30,791 --> 00:31:34,249 - ¿Has visto al hijo de Bra? - ¿Mirko? - Sí. 349 00:31:34,500 --> 00:31:38,624 - Ella es igual que su madre. - ¡Sí, no eres malo como hombre! 350 00:31:38,875 --> 00:31:44,749 Pero como arquitecto apesta. Los planes para la iglesia son horrendos. 351 00:31:45,000 --> 00:31:48,499 - ¿Le dijiste? - ¿Estás loco? 352 00:31:48,750 --> 00:31:51,332 Me importa mi vida. 353 00:31:59,166 --> 00:32:01,374 Lo peor ya pasó. 354 00:32:02,041 --> 00:32:06,207 ¡Qué maravilloso! ¿Qué me dieron? 355 00:32:06,458 --> 00:32:09,624 ¡Se volvió drogadicta! 356 00:32:09,875 --> 00:32:15,124 - Tengo una cita con Jacopo. - Te lo advertiré. 357 00:32:15,375 --> 00:32:18,040 - Despacio, despacio, despacio... - Sí, lentamente. 358 00:32:18,291 --> 00:32:22,749 Espera aquí, me voy para tomar las radiografías. HOLA. 359 00:32:24,875 --> 00:32:28,874 - No nos dejan comer primero. de la operación. ¡No es justo! - No. 360 00:32:29,125 --> 00:32:33,332 una manzana cocida no puede hacer daño a nadie. 361 00:32:34,000 --> 00:32:38,832 ¡Ey! ¿Me darás algo? ¡Vamos! 362 00:32:39,500 --> 00:32:42,749 ¿Adónde vas? ¡Disculpe! 363 00:32:44,375 --> 00:32:48,415 - ¿Adónde vamos? - Saludar al cirujano. 364 00:32:48,666 --> 00:32:51,707 - Estoy bien. - ¡Ya lo veo! 365 00:32:52,000 --> 00:32:57,582 - De verdad, nunca lo soy. sido mejor. - Sí, lo veo. 366 00:32:58,375 --> 00:33:00,415 Mira eso... 367 00:33:02,750 --> 00:33:05,582 - ¿De qué se trata esto? - Prótesis de cadera. 368 00:33:06,375 --> 00:33:11,749 - ¡Notable! Recuerda dejarme dártelo. el número de móvil. - Sí. 369 00:33:12,000 --> 00:33:15,999 - ¡Ella también tiene bonitos muslos! - Bisturí. - Sí... 370 00:33:16,250 --> 00:33:19,290 ¡Fabrizio, para, no la operes! 371 00:33:19,541 --> 00:33:21,999 -¿Jacob? - ¡Déjame! 372 00:33:22,208 --> 00:33:26,040 - Es una niña preciosa, ¡enhorabuena! - Tengo que dejarla por su bien. 373 00:33:26,291 --> 00:33:30,915 - Así que ven al curso esta noche. shiatsu. - ¡Basta con estos cursos! 374 00:33:31,166 --> 00:33:34,665 - ¿No te estás divirtiendo? - No soy como tú. 375 00:33:34,916 --> 00:33:37,749 con una mujer Me gustaría construir algo. 376 00:33:38,000 --> 00:33:40,832 No es verdad ¡los dejas después de dos reuniones! 377 00:33:41,083 --> 00:33:45,540 ¡Sí, pero lo sufro! recuerda cuanto ¿Sufrí por Margherita? 378 00:33:45,791 --> 00:33:48,249 ¿Cuál es Margarita? 379 00:33:48,916 --> 00:33:53,540 - ¿El que le rompió la muñeca? - No, esa es Laura. 380 00:33:53,791 --> 00:33:57,665 - Margherita se quemó la oreja. - ¿Otoplastia? - Sí. 381 00:33:57,916 --> 00:33:59,915 Nada especial. 382 00:34:00,833 --> 00:34:03,249 ¿Has estado con Margherita? 383 00:34:03,708 --> 00:34:07,124 ¡Sólo una vez! Y fue una decepción. 384 00:34:08,000 --> 00:34:10,790 ¿Eres una decepción? 385 00:34:11,166 --> 00:34:14,999 ¿Has visto lo lindo que es Jacopo? Si él no hubiera estado allí... 386 00:34:15,250 --> 00:34:17,290 ¡No estaríamos aquí! 387 00:34:17,541 --> 00:34:19,582 ¿Qué quieres decir? 388 00:34:19,833 --> 00:34:22,874 No entendiste eso ¿Es él quien te trae mala suerte? 389 00:34:23,125 --> 00:34:26,999 - Desde que lo conoces te pasa cualquier cosa. - ¡Ay mamá! 390 00:34:27,250 --> 00:34:30,665 ¡Eres absurdo! ¡Qué mierda! 391 00:34:30,916 --> 00:34:32,999 - HOLA. - HOLA. 392 00:34:33,375 --> 00:34:35,999 Voy. Te dejaré en paz. 393 00:34:49,166 --> 00:34:52,207 - ¿Cómo está yendo? - Bueno... 394 00:34:55,458 --> 00:35:01,874 - Lo siento mucho... - ¿Qué tienes que ver con eso? 395 00:35:02,125 --> 00:35:03,749 Bueno... 396 00:35:06,000 --> 00:35:08,415 ¿Qué es? 397 00:35:16,000 --> 00:35:17,790 Yo... 398 00:35:18,666 --> 00:35:21,707 Tengo que decirte esto... 399 00:35:22,541 --> 00:35:28,165 - Pero no puedo encontrarlo las palabras correctas. - ¡Yo también te amo! 400 00:35:32,833 --> 00:35:36,457 Ah... Eso es bueno, ¿verdad? 401 00:35:37,083 --> 00:35:38,707 Eso es... 402 00:35:40,000 --> 00:35:45,915 No... No quisiste decirme que me amas. 403 00:35:46,166 --> 00:35:50,999 - No, me gustas mucho... - Lo siento. Cancelar. 404 00:35:51,250 --> 00:35:56,707 - Me gustas mucho... - Sí, lo soy. agradable. No te avergüences. 405 00:35:57,000 --> 00:35:59,999 - ¡No importa! - No te enfades... 406 00:36:01,000 --> 00:36:04,790 vine a decirte una cosa importante. 407 00:36:05,041 --> 00:36:09,665 Para mí... eres increíble. 408 00:36:10,125 --> 00:36:12,749 No lo digo solo... 409 00:36:13,875 --> 00:36:17,540 Yo sin ti... 410 00:36:17,791 --> 00:36:21,415 ¡Y luego verás! 411 00:36:21,666 --> 00:36:26,707 la situacion Está ahí para que todos lo vean. 412 00:36:27,000 --> 00:36:31,374 - Pero también pasó con los demás. - ¿Otro? 413 00:36:31,625 --> 00:36:35,374 Otras situaciones. Todos ustedes... 414 00:36:35,625 --> 00:36:39,499 me pregunté porque siempre me pasa. 415 00:36:39,750 --> 00:36:42,582 Yo... contigo... 416 00:36:42,833 --> 00:36:45,874 Eres hermosa, extraordinaria... 417 00:36:46,125 --> 00:36:50,749 La duda atroz es que... 418 00:36:51,000 --> 00:36:57,415 ¡Ya es suficiente! queria saber el tuyo opinar, compartir pensamientos. 419 00:37:00,416 --> 00:37:01,707 Suficiente... 420 00:37:08,000 --> 00:37:11,582 - ¡Aaah! - ¡Qué carajo! 421 00:37:11,833 --> 00:37:13,874 ¿Te lastimaste? 422 00:37:14,375 --> 00:37:15,624 Aquí. 423 00:37:15,875 --> 00:37:19,290 Después de esta desventura Sara necesitaba descansar. 424 00:37:19,541 --> 00:37:22,582 Sugerí que fuéramos al campo. de mis padres. 425 00:37:24,000 --> 00:37:26,165 ¡Fue una gran idea! 426 00:37:26,416 --> 00:37:29,290 - Viven en el campo. por mucho tiempo? - Sí. 427 00:37:29,541 --> 00:37:33,707 Compraron esta antigua masía y lo renovaron ellos mismos. 428 00:37:34,000 --> 00:37:37,999 - Dos corazones y una choza. - Dos corazones, una choza y Rocco. 429 00:37:38,208 --> 00:37:42,290 - ¿Quién es Rocco? - Su perro. - ¿Por qué lo llamaron así? 430 00:37:44,000 --> 00:37:49,749 - ¡Basta! ¡Qué pesadilla! - ¡Roco! ¿Qué estás haciendo? 431 00:37:50,000 --> 00:37:56,040 - Le gustas mucho a Rocco. - ¡Ya lo veo! - Ve, coge la pelota. 432 00:37:56,291 --> 00:37:59,082 Gracias. Si hago un cachorro, Se lo doy. 433 00:37:59,333 --> 00:38:00,790 ¡Me importa! 434 00:38:05,791 --> 00:38:08,415 - ¿Son cigüeñas? - Sí. 435 00:38:08,666 --> 00:38:10,707 Ellos son mi orgullo. 436 00:38:11,166 --> 00:38:15,207 LIPU me los confió para un intento de repoblación. 437 00:38:15,458 --> 00:38:18,499 Si no estuvieran allí, Me sentiría muy sola. 438 00:38:18,750 --> 00:38:21,790 - ¡Su esposa está aquí! - ¿Cómo? 439 00:38:22,458 --> 00:38:25,665 - Su esposa. - Cierto. 440 00:38:25,916 --> 00:38:28,415 - Amor, ¿puedes ayudarme? - Ya voy, cariño. 441 00:38:29,375 --> 00:38:32,749 - ¿Te estás divirtiendo? - Son muy lindos. 442 00:38:33,000 --> 00:38:37,124 - Es gracias a mí que todavía están aquí. juntos. - ¿En realidad? - Sí. 443 00:38:37,375 --> 00:38:40,624 Cuando yo era un niño estaban a punto de separarse. 444 00:38:40,875 --> 00:38:46,332 No pude aceptarlo Entonces compré un libro sobre la pareja. 445 00:38:46,583 --> 00:38:51,249 Me lo aprendí de memoria y se lo hice Mi primera consejería matrimonial. 446 00:38:52,166 --> 00:38:54,540 ¡No podría haber hecho un mejor trabajo! 447 00:39:07,416 --> 00:39:09,915 Rocco, ¡no! 448 00:39:11,375 --> 00:39:15,290 - ¿Listo? - ¡Finalmente! ¿Dónde estás? ¿Estás bien? 449 00:39:15,541 --> 00:39:21,374 Estoy bien. yo también lo hice Algunos bocetos para la iglesia de Verona. 450 00:39:21,625 --> 00:39:24,707 Tenía algunas ideas... ¡basta! 451 00:39:25,166 --> 00:39:30,082 - ¿Con quién estás hablando? - es un bastardo cachonda que no me da respiro. 452 00:39:30,333 --> 00:39:33,499 ¡Ciertamente no es el primero! Hice una búsqueda en Internet, 453 00:39:33,750 --> 00:39:37,499 en Italia cada 1.000 habitantes, uno trae mala suerte. - Sí. 454 00:39:37,750 --> 00:39:41,249 En Roma serán 3.000. Tu amigo puede ser uno de ellos. 455 00:39:41,500 --> 00:39:46,624 - Ya basta de esta historia. - Seis En peligro, aléjate mientras puedas. 456 00:39:47,166 --> 00:39:51,415 - ¡Coge la pelota! - hazlo seguro de accidentes. 457 00:39:54,041 --> 00:40:11,874 ¡No! 458 00:40:26,791 --> 00:40:29,790 Lo siento. No sé que decir... 459 00:40:30,041 --> 00:40:32,082 ¡Entonces no digas nada! 460 00:40:32,583 --> 00:40:35,624 No te preocupes, la casa está asegurada. 461 00:40:36,291 --> 00:40:39,749 - Ya estamos acostumbrados. - ¿Te acostumbras? 462 00:40:40,583 --> 00:40:46,249 Sí, Jacopo siempre elige mujeres desafortunadas. 463 00:40:46,500 --> 00:40:49,124 - ¿En realidad? - Sí. 464 00:40:50,000 --> 00:40:53,832 Pero no tuvieron suerte. ¿Incluso antes de conocerte? 465 00:40:55,083 --> 00:41:00,915 Ahora tenía la espalda contra la pared, Tenía que decirle la verdad. 466 00:41:01,166 --> 00:41:03,790 Toda la verdad. 467 00:41:04,041 --> 00:41:08,665 Le conté sobre el cumpleaños. de la nariz de Lauretta y Stefania, 468 00:41:08,916 --> 00:41:14,332 del trasplante de piel de Giulia, de Camila, Annamaría, Flavia... 469 00:41:14,583 --> 00:41:16,790 ¿Cómo es esto posible? 470 00:41:17,458 --> 00:41:21,374 Mala suerte... sólo mala suerte. 471 00:41:21,625 --> 00:41:24,665 Debe haber una razón. 472 00:41:28,541 --> 00:41:30,790 Es una historia muy antigua. 473 00:41:31,500 --> 00:41:33,915 Era el último año de la escuela primaria. 474 00:41:34,166 --> 00:41:36,207 Para él ya no existo. 475 00:41:36,458 --> 00:41:38,582 Ya estaba haciendo consultoría. 476 00:41:38,833 --> 00:41:42,290 Negación del otro, sensación de abandono... 477 00:41:42,541 --> 00:41:46,165 - Interesante. - Dice que beso mal. 478 00:41:46,416 --> 00:41:50,457 - Instilación de culpa. - Dime cómo beso. 479 00:41:51,000 --> 00:41:54,624 - ¿Qué estás haciendo? - Simona, no es lo que piensas. 480 00:41:54,875 --> 00:41:58,915 - ¡Eres un inútil! - Déjame explicarte. - ¡Jacopo, lo pagarás! 481 00:41:59,166 --> 00:42:02,332 - Te maldigo por los siglos de los siglos. - ¡Amén! 482 00:42:02,583 --> 00:42:04,832 ¿Has vuelto a ver a Simona? 483 00:42:05,500 --> 00:42:11,540 No, ella desapareció. Hace unos años Intenté buscarlo 484 00:42:11,791 --> 00:42:14,249 para que se elimine la maldición. 485 00:42:14,500 --> 00:42:18,540 alguien me dijo que ya no vive en Italia. 486 00:42:19,000 --> 00:42:24,749 - ¿Entonces? - Tal vez sea mejor que lo dejamos ir. 487 00:42:25,000 --> 00:42:29,457 Es una muy buena excusa para ¡déjame! Nunca había oído hablar de eso. 488 00:42:29,708 --> 00:42:33,790 No estoy bromeando. Si te quedas conmigo, siempre estarás en peligro. 489 00:42:34,458 --> 00:42:36,624 ¡Me encanta el peligro! 490 00:43:04,833 --> 00:43:07,165 El tango es pasión. 491 00:43:07,416 --> 00:43:10,457 busca a tu pareja con tu mirada. 492 00:43:10,708 --> 00:43:12,374 - ¡Ey! - ¡Ey! 493 00:43:15,166 --> 00:43:19,624 Fabrizio, estos están arreglados, me dan miedo. 494 00:43:19,875 --> 00:43:24,499 - Es la última vez que vendré. a un curso. - ¡Estás enamorada! 495 00:43:24,750 --> 00:43:28,999 - ¿Cuánto tiempo crees que durará? - ¡Ahora eres tú quien trae la mala suerte! 496 00:43:30,458 --> 00:43:33,499 - ¿Quieres saber la verdad? - ¿Cuál es? 497 00:43:34,083 --> 00:43:38,499 - Después de un par de incidentes más, Sara te dejará. - ¡Por favor, no! 498 00:43:38,750 --> 00:43:42,749 - tengo la solución a tus problemas. - ¿Cuál es? 499 00:43:45,208 --> 00:43:50,790 - Ven aquí. - Por favor llévame lejos. El mago no. Llévame lejos. 500 00:43:51,041 --> 00:43:55,082 - No es un mago. - Entonces, ¿qué es? - Un operador oculto. 501 00:43:55,333 --> 00:44:01,207 - Es otro nivel. - no quiero ¡Ve con alguien llamado Zorus! 502 00:44:01,666 --> 00:44:04,082 Mi hermana dice que es muy bueno. 503 00:44:04,333 --> 00:44:09,165 Ella y su marido vinieron aquí. y resolvieron sus problemas. 504 00:44:10,375 --> 00:44:12,624 - ¿Tú y tu marido? - Sí. 505 00:44:14,875 --> 00:44:18,874 Tu cuñado no está muerto. hace seis meses? 506 00:44:19,125 --> 00:44:22,832 - Sí, ¿por qué? son cosas eso sucede. - Sí, pero... 507 00:44:25,183 --> 00:44:26,824 Es tu turno. 508 00:44:27,000 --> 00:44:31,249 - Vámonos, tengo miedo. - ¡Ir! - ¡Tengo miedo! - ¡Ir! 509 00:44:31,500 --> 00:44:34,457 - Ir. - Tengo miedo. - ¡Él lo sabe todo! 510 00:44:35,000 --> 00:44:37,374 - ¿Lo sabes todo? - Sí. 511 00:44:39,350 --> 00:44:42,807 - ¿Quién es él? - ¡Entonces él no lo sabe todo! 512 00:44:44,083 --> 00:44:46,707 Soy yo, Sr. Zorus. 513 00:45:02,250 --> 00:45:08,749 - HOLA. ¿Por qué estás aquí? - ¡Estoy poseído por el diablo! 514 00:45:14,083 --> 00:45:16,457 Señor Zorus... 515 00:45:27,000 --> 00:45:31,165 - ¿Está muerto? - Me estoy concentrando. 516 00:45:31,416 --> 00:45:36,999 - Disculpe, parecía... - Sí. llamar a la chica maldita? 517 00:45:37,208 --> 00:45:39,457 - Simón. - Lo sé. 518 00:45:40,750 --> 00:45:45,749 Su problema se origina de la maldición de Simona. 519 00:45:46,000 --> 00:45:50,999 Lo sabía, no era necesario. viene de un mago. 520 00:45:51,250 --> 00:45:55,290 No soy un mago, Soy un practicante de ocultismo. 521 00:45:56,641 --> 00:45:57,782 ¡En efecto! 522 00:45:57,833 --> 00:46:00,874 Para quitar la maldición se debe realizar un ritual. 523 00:46:01,125 --> 00:46:04,749 Tiene que traer a Simona aquí. 524 00:46:05,000 --> 00:46:09,457 No puedes. No la he visto en 30 años. 525 00:46:09,708 --> 00:46:13,707 - No sé dónde buscarla. - Está bien. No importa. 526 00:46:15,000 --> 00:46:20,207 - Un mechón tuyo me bastará. cabello. - Está bien. ¿Tienes tijeras? 527 00:46:20,458 --> 00:46:24,499 - No, el pelo de Simona. - No entendió. 528 00:46:24,750 --> 00:46:28,665 eres muy bueno operador oculto 529 00:46:28,916 --> 00:46:33,540 pero no entendió que no lo sé ¿Dónde está ella o su cabello? 530 00:46:33,791 --> 00:46:36,665 Luego haremos un ritual especial. 531 00:46:36,916 --> 00:46:40,374 Con un pequeño recargo. 532 00:46:40,625 --> 00:46:43,665 - ¿Cuánto cuesta? - 500€. 533 00:46:43,916 --> 00:46:48,915 - ¿Sería un pequeño cargo extra? - ¡Yo también tengo que vivir! 534 00:46:53,000 --> 00:46:58,749 Ahora preparémonos para el ritual. 535 00:47:05,291 --> 00:47:08,249 - ¿Dónde estás? - En la cocina. ¿Vienes? 536 00:47:12,583 --> 00:47:14,624 - HOLA. - HOLA. 537 00:47:15,791 --> 00:47:18,457 - ¡Qué olor! - Es minestrone. 538 00:47:19,458 --> 00:47:22,457 pero me gustaría ir para celebrar afuera. 539 00:47:24,708 --> 00:47:28,749 - ¿Qué estamos celebrando? - Los encontré en las escaleras. 540 00:47:29,000 --> 00:47:33,040 ¿Has encontrado 200 euros? 541 00:47:33,291 --> 00:47:39,124 Sí. Y también encontré estacionamiento. a continuación en el primer intento. 542 00:47:39,375 --> 00:47:44,415 - ¡Bien hecho Zorus! - ¿Cómo? - estaba diciendo Es difícil aparcar aquí... 543 00:47:44,666 --> 00:47:49,707 - No hay sitio ni para motos. - ¡Tenemos que celebrar! 544 00:47:55,375 --> 00:47:57,040 ¡No se rompió! 545 00:47:57,291 --> 00:48:01,707 A veces la mejor solución Es lo más sencillo. 546 00:48:02,000 --> 00:48:03,999 - Aquí. - Amor... 547 00:48:04,250 --> 00:48:09,082 ¿Quieres levantar una maldición? ¡Ve con un mago! 548 00:48:11,000 --> 00:48:12,999 ¿Qué estás haciendo? 549 00:48:13,833 --> 00:48:18,874 - hice el proyecto para una iglesia. - Es hermoso. 550 00:48:19,125 --> 00:48:23,874 - ¿En realidad? - Me parece hermoso. 551 00:48:24,125 --> 00:48:29,999 - ¿Dices? - Sí, también los hay. ¡autos estacionados! 552 00:48:30,208 --> 00:48:35,540 ¡Vamos! me los pondré para comprender mejor las proporciones. 553 00:48:35,791 --> 00:48:38,124 - Lo sabía. - Ahora lo sabes. 554 00:48:38,375 --> 00:48:43,415 - ¿Qué piensa la señora Bra? - No lo vio. 555 00:48:44,000 --> 00:48:47,999 - Muéstrale. - No. 556 00:48:48,250 --> 00:48:54,207 - ¿Por qué? - Mañana por la tarde presentará su proyecto. 557 00:48:54,458 --> 00:48:57,457 Que lo vea por la mañana. 558 00:48:57,708 --> 00:49:02,915 Ve al Bra y llama al intercomunicador. Sostén... sostén... 559 00:49:04,000 --> 00:49:09,582 - No seas "bra...bra". - Entonces llama a la puerta. 560 00:49:11,000 --> 00:49:14,499 ¡Señora Bra, sea sujetador...! 561 00:49:14,750 --> 00:49:20,707 Mira mi proyecto. ¡Incluso hay coches de juguete! 562 00:49:22,000 --> 00:49:27,790 - ¿No? - Lo retiro. No hablemos más de eso. 563 00:49:28,041 --> 00:49:31,124 Es hermoso. Esta es tu gran oportunidad. 564 00:49:32,750 --> 00:49:38,374 - Tienes que mostrárselo. - ¿Con o sin coches de juguete? - ¡Con! 565 00:49:42,100 --> 00:49:45,040 - ¿Estás preocupado? - Un poco'. 566 00:49:45,291 --> 00:49:48,124 Todo estará bien, puedo sentirlo. 567 00:49:51,766 --> 00:49:54,374 - ¿Es una rueda? - Sí. 568 00:49:56,583 --> 00:50:02,665 El auto no puede caminar. El agua sale de la fuente. 569 00:50:03,708 --> 00:50:06,207 Sí, esperaré aquí. 570 00:50:07,083 --> 00:50:11,124 - No entiendo... - Sí, pero... 571 00:50:11,375 --> 00:50:13,415 ¡Es tarde! 572 00:50:21,500 --> 00:50:24,999 tomo el metro porque llegué tarde. 573 00:50:25,250 --> 00:50:27,082 No te preocupes. 574 00:50:29,166 --> 00:50:31,624 ¿Están listos los folletos? 575 00:50:31,875 --> 00:50:36,165 ¡Rápido! A las 16.00 debemos estar en el Vaticano. 576 00:50:36,416 --> 00:50:41,207 - Estaban listos. Bien hecho. - ¿Dónde estabas? - ¡Shh! Pido disculpas por la demora. 577 00:50:44,750 --> 00:50:48,165 Si llegaras tarde que hermoso, valió la pena. 578 00:50:48,416 --> 00:50:51,457 - ¿Dónde está Lorenza? - Por allá, pero te aconsejo que no la molestes. 579 00:50:51,708 --> 00:50:54,749 Como podéis ver está en restauración. Es intratable. 580 00:50:55,000 --> 00:50:57,665 - ¿Puedo hablar contigo? - Cierto. 581 00:50:57,916 --> 00:51:01,582 Tienes un problema con la química sexual. 582 00:51:02,666 --> 00:51:07,124 Hay amor pero hay que... 583 00:51:07,375 --> 00:51:11,832 poner un poco de "pimienta" en la relación. 584 00:51:14,583 --> 00:51:20,999 - ¿Es una película porno? - Sí. Para ser visto con fines terapéuticos. 585 00:51:21,250 --> 00:51:26,290 - Espero que no te ofendas. - ¡No, me gustan! - ¿Te gustan? 586 00:51:27,000 --> 00:51:32,082 Me refería a hace muchos años. Ahora me molestan un poco. 587 00:51:33,000 --> 00:51:37,457 Hay que verlo juntos, no solos. 588 00:51:37,708 --> 00:51:42,290 estoy seguro de que Me lo agradecerás al final. 589 00:51:42,541 --> 00:51:46,165 - Mamá, soy yo. - Cariño, ven. 590 00:51:46,416 --> 00:51:51,249 - Saludos. - ¿Qué estás haciendo aquí? 591 00:51:51,500 --> 00:51:56,332 - Sara quiere hacerte una propuesta. - No tengo tiempo. 592 00:51:56,583 --> 00:52:00,665 Cinco minutos son suficientes. el tiene una idea para el proyecto de la iglesia. 593 00:52:00,916 --> 00:52:04,999 ¿Ella? no me hagas reír ¡Me salen arrugas! 594 00:52:05,208 --> 00:52:08,165 - Está bromeando. - Puedes irte. 595 00:52:08,416 --> 00:52:10,582 No está bromeando... 596 00:52:10,833 --> 00:52:15,082 - ¡No soy insistente! - ¡No levantes la voz! 597 00:52:15,333 --> 00:52:19,999 - Respeto tu privacidad. - tienes Escrito a Marco con mi correo electrónico! 598 00:52:36,750 --> 00:52:38,790 - Gracias. - De nada. 599 00:52:40,750 --> 00:52:42,165 ¡Mierda! 600 00:52:45,000 --> 00:52:48,915 - Lo siento, padre... - ¡No me disculpo! ¡Quién te conoce! 601 00:52:49,583 --> 00:52:51,415 Buen día. 602 00:52:56,833 --> 00:52:59,457 Deberías presentarme a tus amigos. 603 00:52:59,708 --> 00:53:03,749 - Cuando vamos a Trastevere, Siento... - ¡Basta! ¡Dame espacio! 604 00:53:04,000 --> 00:53:10,040 ¡Bien podría haberse acostado con una mujer! ¿Verdad, doctor? 605 00:53:10,291 --> 00:53:13,707 - ¡Olvídalo! - Digamos... 606 00:53:15,000 --> 00:53:16,199 Lo siento. 607 00:53:17,000 --> 00:53:22,832 - Es un paciente... - ¿Quién será? - ¿Verás? ¡Eres entrometido! 608 00:53:23,083 --> 00:53:25,999 Doctor, soy Staffaroni. Saludos. 609 00:53:26,250 --> 00:53:30,874 - Dime. - Hablando del DVD... 610 00:53:31,125 --> 00:53:34,082 tal vez lo estemos un poco demasiado tradicional, 611 00:53:34,333 --> 00:53:38,582 pero estas iglesias son para nosotros no entusiasman mucho. 612 00:53:38,833 --> 00:53:42,415 - ¿Le preguntó? Estaré ahí mismo. - Eres un psicópata. 613 00:53:42,666 --> 00:53:47,707 - Eres... - ¡Mierda! - ¡Bien hecho! ¡Eres una puta! - ¡Sirviente! 614 00:53:48,000 --> 00:53:52,249 - Es verdad, hago todo en casa. - Lavo el baño. - ¡Es pequeñito! 615 00:53:52,500 --> 00:53:56,665 - ¿Quién lava los platos? - ¿Quién cocina? - ¡Ensucias demasiado las sartenes! 616 00:53:56,916 --> 00:54:01,999 - ¿Debería cocinar en el suelo? - ¡Pon menos aceite! - ¡No! 617 00:54:02,250 --> 00:54:04,707 - Disculpe. - ¿Qué es? 618 00:54:05,000 --> 00:54:10,790 - ¿Podemos hablar de ese proyecto? - Déjalo, es mejor. 619 00:54:13,041 --> 00:54:15,082 Sara responde! 620 00:54:15,666 --> 00:54:20,124 - ¿Quién es Sara? - Una mujer. - ¡Olvídalo! 621 00:54:20,375 --> 00:54:25,540 Lo siento, tengo que irme. Es urgente. 622 00:54:26,416 --> 00:54:29,749 - ¿Vista? ¡Era una mujer! - ¡Yo lo dije! 623 00:54:30,208 --> 00:54:33,165 - ¿Tienes una moto? - Sí. - Lo necesito. 624 00:54:36,583 --> 00:54:38,207 Gracias. 625 00:54:40,000 --> 00:54:42,790 - ¡Puta! - ¡Envidioso! 626 00:54:54,791 --> 00:54:58,249 - Buen día. - ¡Eminencia! 627 00:54:58,500 --> 00:55:02,165 ¡Qué placer verte de nuevo! ¿El viaje fue bien? 628 00:55:02,416 --> 00:55:07,290 - Sí. ¿Podemos empezar? - Cierto. 629 00:55:08,000 --> 00:55:11,374 Mamá, cierra el arsenal vinimos en paz. 630 00:55:24,375 --> 00:55:29,374 - Doctor, aquí están las iglesias. - Sí, nos vemos el viernes. 631 00:55:37,291 --> 00:55:42,332 Esta iglesia es la síntesis perfecta entre modernidad y tradición. 632 00:55:43,000 --> 00:55:49,040 Modernidad de materiales, espacios. y la idea del lugar de culto. 633 00:55:49,291 --> 00:55:52,624 Tradición de símbolos y formas. 634 00:55:52,875 --> 00:55:56,040 Entre las formas de la tradición de Verona 635 00:55:56,291 --> 00:55:59,415 elegí el más clásico y reconocible. 636 00:55:59,666 --> 00:56:04,832 El más navideño, ya que es de la iglesia del Niño Jesús. 637 00:56:11,000 --> 00:56:15,457 - ¡Qué basura! ¿Es un pandoro? - ¡Sí! 638 00:56:25,333 --> 00:56:29,290 - ¿Qué opinas? - ¿Es esto una broma? 639 00:56:29,541 --> 00:56:32,165 No. ¿Por qué? 640 00:56:32,416 --> 00:56:37,249 - Pedimos una iglesia. - ¡Ni un pandoro concreto! 641 00:56:37,500 --> 00:56:41,415 Eminencia, tal vez la apariencia. innovación del proyecto 642 00:56:41,666 --> 00:56:44,915 ...la toma por sorpresa. - ¡Tal vez! 643 00:56:45,583 --> 00:56:50,457 Disculpe, pero para nuestra iglesia. se necesita algo... 644 00:56:50,708 --> 00:56:53,124 mucho más clásico. 645 00:56:54,208 --> 00:56:58,915 - Hasta que nos volvamos a encontrar. - ¡No! Esperar. 646 00:57:00,000 --> 00:57:05,165 Sí, espera. Tenemos otro proyecto. 647 00:57:05,416 --> 00:57:09,082 Definitivamente es más clásico. 648 00:57:09,708 --> 00:57:16,540 Lo resolví yo mismo. ¿Nos darás otros cinco minutos? 649 00:57:18,000 --> 00:57:19,832 Por favor. 650 00:57:30,000 --> 00:57:32,999 Lo siento, hermana, ¿Dónde está la Sala de los Lienzos? 651 00:57:33,208 --> 00:57:36,249 A partir de aquí es un poco complicado. 652 00:57:36,500 --> 00:57:40,332 - Yo te llevaré. - Gracias. 653 00:57:43,416 --> 00:57:46,457 - ¿Me acompañarás? - Sí. 654 00:57:46,708 --> 00:57:51,124 Pero la ciática duele. ¡Y del fémur no hablemos! 655 00:57:51,375 --> 00:57:53,415 ¡No, no hablemos de eso! 656 00:57:59,833 --> 00:58:01,749 Podemos empezar. 657 00:58:07,000 --> 00:58:12,999 El proyecto está precedido de una película introductoria. 658 00:58:16,791 --> 00:58:20,249 - Como puedes ver... - ¡No! ¡No! 659 00:58:20,500 --> 00:58:25,582 Esta chica representa los jóvenes de hoy. 660 00:58:25,833 --> 00:58:29,582 Aquellos jóvenes a quienes la Iglesia ella quiere estar cerca. 661 00:58:29,833 --> 00:58:31,915 ¡HOLA! 662 00:58:32,166 --> 00:58:36,999 - ¿Está lejos? - No, está ahí. - ¿Allá? 663 00:58:37,875 --> 00:58:41,374 ¿Qué él ha hecho? ¡Déjame! ¡Bájame! 664 00:58:43,541 --> 00:58:46,790 Como puedes ver, es un proyecto... 665 00:58:47,041 --> 00:58:50,624 internacional y multirracial... ¡Santo Dios! 666 00:58:54,416 --> 00:58:56,624 Hemos llegado. 667 00:59:02,583 --> 00:59:07,165 - Eminencia... - ¡Esto es inaceptable! ¡Es una pena! 668 00:59:07,416 --> 00:59:09,457 ¡En estos lugares! 669 00:59:24,166 --> 00:59:29,790 Su Eminencia, estoy consternado. No entiendo cómo pudo pasar esto. 670 00:59:30,041 --> 00:59:34,874 -Sara, lo siento. ¿Me crees ahora? - Quizás sí. 671 00:59:35,125 --> 00:59:40,999 - Tengo tu proyecto. - ¡Quédatelo! - Quizás lo necesiten. 672 00:59:52,000 --> 00:59:55,790 ¡Suficiente! ¡Suficiente! 673 00:59:57,000 --> 00:59:59,582 Sara... ¡Sara! 674 01:00:01,000 --> 01:00:03,582 Sal de mi vida. 675 01:00:08,791 --> 01:00:13,832 Mamá, no podemos permitírnoslo. perder esta oportunidad. 676 01:00:17,500 --> 01:00:22,290 - ¿Vas a ir con él? - No, con Jacopo Se acabó. - ¡Finalmente! 677 01:00:22,541 --> 01:00:26,624 Sara, hablé con mi madre. 678 01:00:26,875 --> 01:00:29,540 gracias pero lo hiciste bien para despedirme. 679 01:00:33,375 --> 01:00:36,999 tengo otra reunion para presentar tu proyecto. 680 01:00:37,250 --> 01:00:41,290 El verdadero. ¡Pero el otro tampoco estuvo mal! 681 01:00:41,541 --> 01:00:45,499 - Nunca lo has visto. - Me gusta. Quiero decir, me gusta cómo trabajas. 682 01:00:45,750 --> 01:00:49,749 - Estoy seguro de que todo irá bien. - ¿Qué piensa tu madre? 683 01:00:50,000 --> 01:00:52,290 Ella está muy feliz. 684 01:00:57,166 --> 01:00:59,999 Vamos, Sara, ponte a trabajar. 685 01:01:02,208 --> 01:01:04,665 ¡Me ocuparía de él! 686 01:01:08,000 --> 01:01:10,999 Una vez terminada la historia con Sara, Decidí irme. 687 01:01:12,833 --> 01:01:14,082 ¡Sorpresa! 688 01:01:14,333 --> 01:01:16,332 Estaba triste y amargada. 689 01:01:16,583 --> 01:01:18,207 ¡Mamá! 690 01:01:18,458 --> 01:01:22,124 Por suerte todavía lo tenía alguien de quien refugiarse. 691 01:01:22,375 --> 01:01:26,415 Las únicas personas que Me amarían toda mi vida. 692 01:01:26,666 --> 01:01:27,915 ¿Estoy arriba? 693 01:01:28,166 --> 01:01:31,207 mi mayor éxito profesional. 694 01:01:31,458 --> 01:01:32,874 Mamá... 695 01:01:33,916 --> 01:01:37,457 ¡Jacob! Puedo explicarte todo... 696 01:01:37,708 --> 01:01:40,749 ¡Jacob! ¡Jacob! 697 01:01:56,750 --> 01:02:02,165 Cariño, no te enojes, No es tan grave. 698 01:02:03,000 --> 01:02:06,999 - ¿Lo defiendes? - ¡No es lo que piensas! - ¿No? 699 01:02:07,250 --> 01:02:09,290 - No. - Entonces, ¿cómo es? 700 01:02:13,541 --> 01:02:19,540 - Recuerdas que de niño buscabas ¿Para no dejarnos separar? - Sí. ¿En ese tiempo? 701 01:02:22,416 --> 01:02:27,457 Tú nos moviste y nosotros no Quería hacerte sufrir. 702 01:02:27,708 --> 01:02:31,749 - Te dijimos que hicimos las paces. - Pero discutimos en secreto. 703 01:02:32,000 --> 01:02:36,499 - Cada uno tuvo sus propias aventuras. - ¿Aventuras? 704 01:02:39,750 --> 01:02:44,207 - ¿Tú también, mamá? - ¡Tú por encima de todo! 705 01:02:44,875 --> 01:02:48,082 Siempre les he gustado a los hombres... 706 01:02:48,333 --> 01:02:51,165 Dejémoslo en paz. 707 01:02:52,625 --> 01:02:56,040 Todo encajó en su lugar cuando saliste de casa. 708 01:02:56,291 --> 01:02:59,332 Mi madre se mudó con Marco. 709 01:02:59,583 --> 01:03:03,582 Y sólo vuelve cuando vengas. Generalmente usted nos lo hace saber primero. 710 01:03:04,375 --> 01:03:09,207 - ¿Marca? - Sí, es una muy buena persona. 711 01:03:11,000 --> 01:03:15,874 En cambio, la dama que viste antes Su nombre es Adriana. 712 01:03:16,125 --> 01:03:19,165 Adriana...Marco... 713 01:03:19,416 --> 01:03:22,540 ¡Bien! ¿Falta alguien? 714 01:03:23,208 --> 01:03:30,082 - Hace años también estuvo Alberto... - ¡Era una broma! 715 01:03:31,541 --> 01:03:36,874 - Esto no cambia nada. - Mamá siempre te amará. 716 01:03:37,125 --> 01:03:41,207 - ¿Sólo mamá? - Papá también. 717 01:03:41,458 --> 01:03:47,499 - Siempre solo la madre. - Por favor... 718 01:03:47,750 --> 01:03:52,207 - ¡Hacía falta más discreción! - ¡Mira quién habla! 719 01:03:52,458 --> 01:03:58,124 - ¿Tengo que dar nombres? Roscó, Oso, Lapo... - ¡Por favor! 720 01:03:58,375 --> 01:04:02,415 mi vida fue un enorme montón de mentiras. 721 01:04:02,666 --> 01:04:04,707 Mis padres perfectos, 722 01:04:05,000 --> 01:04:09,415 mis patéticos intentos de estar con una mujer como si fuera normal... 723 01:04:10,000 --> 01:04:11,207 Ha empeorado. 724 01:04:11,458 --> 01:04:14,499 Sin mencionar las mentiras lo que les dije a mis pacientes. 725 01:04:14,750 --> 01:04:16,999 - ¡Es como su madre! - ¿Entonces? 726 01:04:17,250 --> 01:04:19,457 ¡Ya era hora de decir basta! 727 01:04:19,708 --> 01:04:21,624 ¿Lo ves? 728 01:04:23,000 --> 01:04:26,082 - ¿En ese tiempo? - Romper. 729 01:04:26,333 --> 01:04:28,165 ¿Como? 730 01:04:30,000 --> 01:04:33,415 Déjalo ir. Déjalo ir. 731 01:04:34,583 --> 01:04:41,332 - Antes de que sea tarde. - es uno tácticas? - ¿Como la última vez? 732 01:04:41,583 --> 01:04:47,249 No. Es inútil, estás perdiendo el tiempo. 733 01:04:47,500 --> 01:04:50,332 Las discusiones nunca terminarán. 734 01:04:50,583 --> 01:04:54,540 Seguirás alimentándote tu odio y nunca más volverás a hablar. 735 01:04:54,791 --> 01:05:00,832 La persona que una vez era el sentido de tu vida 736 01:05:01,083 --> 01:05:04,124 él se convertirá en tu peor enemigo. 737 01:05:04,583 --> 01:05:08,290 Y el divorcio será una liberación. 738 01:05:08,750 --> 01:05:11,582 El fin de tus problemas. 739 01:05:11,833 --> 01:05:15,499 ¡Pero no! Será sólo el comienzo. 740 01:05:15,750 --> 01:05:19,790 Los abogados, la custodia de niños, dinero para comida, 741 01:05:20,041 --> 01:05:23,082 ataques de pánico, drogas psicotrópicas, 742 01:05:23,333 --> 01:05:26,999 Finalmente un hermoso suicidio. ¡Esperemos! 743 01:05:27,250 --> 01:05:30,290 No estáis destinados a ser pareja. 744 01:05:30,541 --> 01:05:33,999 Ninguno de nosotros nació estar en pareja. 745 01:05:34,250 --> 01:05:37,665 Todos nacimos libres y solos. 746 01:05:37,916 --> 01:05:40,165 ¡Y debemos permanecer solos! 747 01:05:41,041 --> 01:05:44,082 Escúchame, ¡Sé mucho sobre parejas! 748 01:05:50,375 --> 01:05:53,165 Se acabó la hora. 80euros. 749 01:05:56,708 --> 01:06:01,624 Por supuesto que predijimos Tres accesos para minusválidos. 750 01:06:01,875 --> 01:06:05,290 Terminé. ¿Tienes preguntas? 751 01:06:11,000 --> 01:06:16,999 Gran trabajo. Esta iglesia será el orgullo de la diócesis de Verona. 752 01:06:18,083 --> 01:06:21,540 Se mostraron entusiasmados con su proyecto. aquí está el primero 753 01:06:21,791 --> 01:06:25,832 ...de una larga serie de éxitos. - ¡Esperemos que sí! - Estoy seguro de ello. 754 01:06:28,791 --> 01:06:32,999 - No sé cómo agradecerte. - Ya lo has hecho. 755 01:06:33,208 --> 01:06:36,040 Al aceptar esta invitación. 756 01:06:40,166 --> 01:06:44,207 - Es mejor si nos vamos. - ¿Estás aburrido? - No. 757 01:06:44,458 --> 01:06:49,915 - Estoy un poco cansado. - Luego comeremos postre en mi casa. 758 01:06:50,166 --> 01:06:55,207 Vivo aquí en el centro. Súper ático, sofá, yo, tú y la vista. 759 01:06:55,458 --> 01:06:57,499 Nos relajamos. 760 01:07:19,875 --> 01:07:21,915 - Buenas noches. - Buenas noches. 761 01:07:27,266 --> 01:07:28,707 ¿A dónde vamos? 762 01:07:32,583 --> 01:07:35,624 En el aeropuerto, por favor. 763 01:07:43,500 --> 01:07:49,374 Después de deambular durante meses, Había encontrado el lugar adecuado para mí. 764 01:07:49,625 --> 01:07:52,665 Una pequeña isla perdida en el Mar Egeo. 765 01:07:52,916 --> 01:07:55,749 Población total: siete hombres. 766 01:07:56,000 --> 01:07:58,165 Edad media: 83 años. 767 01:08:00,000 --> 01:08:03,832 No hay posibilidad de conocer un ser femenino. 768 01:08:04,083 --> 01:08:08,124 ¡Excepto por una cabra! Pero él no era mi tipo. 769 01:08:08,375 --> 01:08:11,415 finalmente lo había encontrado un poco de paz. 770 01:08:13,100 --> 01:08:17,790 ¡Mamá! ¡Mamá! 771 01:08:21,475 --> 01:08:25,415 ¿Qué estás haciendo aquí? 772 01:08:25,666 --> 01:08:29,799 ¿Estás perdido? 773 01:08:34,050 --> 01:08:35,665 ¡En efecto! 774 01:08:36,833 --> 01:08:39,249 Vamos a buscar a tus padres. 775 01:08:42,541 --> 01:08:47,165 ¡No te enojes, no te entiendo! 776 01:08:47,416 --> 01:08:49,749 - ¿Dónde está tu madre? -¡Isaac! 777 01:08:53,291 --> 01:08:57,999 Señora, no pasó nada. Hasta que nos volvamos a encontrar. 778 01:08:58,250 --> 01:09:02,915 - ¿Eres italiano? - Sí. -Isaac, gracias al caballero en italiano. 779 01:09:03,166 --> 01:09:06,207 Gracias por acompañarme. 780 01:09:06,458 --> 01:09:10,249 - ¿Hablas italiano? - Sí, lo somos. Italianos y su padre es danés. 781 01:09:10,500 --> 01:09:14,332 - Han pasado dos horas... - ¿Eres Jacopo? 782 01:09:14,583 --> 01:09:19,499 - Sí. - Es increíble, ¡Después de 30 años sois idénticos! 783 01:09:19,750 --> 01:09:22,582 - ¿Idéntico a quién? - Soy Simona. 784 01:09:22,833 --> 01:09:26,624 ¿No te acuerdas? Fuimos juntos a la escuela primaria. 785 01:09:26,875 --> 01:09:32,124 ¡Jacopo, lo pagarás! Te maldigo por los siglos de los siglos. 786 01:09:32,375 --> 01:09:36,207 ¡Simón! ¡Era ella! el origen de mis desgracias sentimentales. 787 01:09:36,458 --> 01:09:38,707 ¡Finalmente lo había encontrado! 788 01:09:39,000 --> 01:09:40,999 Simona, tenemos que hablar. 789 01:09:43,125 --> 01:09:45,915 ¿En ese tiempo? Buen día. 790 01:09:46,166 --> 01:09:49,415 Lo siento pero esta historia Realmente me hace reír. 791 01:09:49,666 --> 01:09:54,290 - ¿Arruinaste mi vida y te ríes? - ¡Ni siquiera lo recuerdo! 792 01:09:54,541 --> 01:09:57,499 - ¿No te acuerdas? - ¡Estábamos en la escuela primaria! 793 01:09:57,750 --> 01:10:01,790 Recuerdo que éramos novios y entonces algo sucedió. 794 01:10:02,041 --> 01:10:07,499 Imagínate lo molesto que es después de todo esto. años que tú y yo todavía estuvimos juntos. 795 01:10:07,750 --> 01:10:10,874 - ¡Qué fastidio! - ¿Esto también? 796 01:10:11,125 --> 01:10:14,165 - ¡Vamos! - ¡Eres incorregible! 797 01:10:16,375 --> 01:10:21,290 Ahora estoy con un biólogo marino. Demos una vuelta por el Mediterráneo. 798 01:10:21,541 --> 01:10:24,207 Él ama a mi hijo. Es perfecto. 799 01:10:26,000 --> 01:10:29,582 - ¿Estás feliz? - Sí. 800 01:10:29,833 --> 01:10:34,499 Quizás esta historia también termine, pero así es la vida, las cosas cambian. 801 01:10:38,375 --> 01:10:43,749 Quizás esta historia de mala suerte sea ¿Solo una excusa para no comprometerse? 802 01:10:48,791 --> 01:10:53,374 - ¿En qué sentido? - tal vez tienes miedo de dejarlo ir... 803 01:10:53,625 --> 01:10:55,665 sufrir... 804 01:10:57,000 --> 01:10:59,999 ¿Alguna vez le has dicho a Sara que la amas? 805 01:11:13,583 --> 01:11:15,582 Espera un minuto... 806 01:11:31,333 --> 01:11:35,249 Hola Jacobo. Fabrizio me dijo que te fuiste. 807 01:11:35,500 --> 01:11:39,124 Absolutamente tengo que hablar contigo. ¿Me devolverás la llamada? 808 01:11:42,000 --> 01:11:45,790 Me ascendieron. El trabajo va genial. 809 01:11:46,041 --> 01:11:50,665 Es gracias a ti que me empujaste para presentar ese proyecto. 810 01:11:51,583 --> 01:11:53,249 ¿Me devolverás la llamada? 811 01:11:53,500 --> 01:11:57,374 Fui estúpido. Jacob, vuelve. 812 01:11:58,041 --> 01:12:00,874 contraté un seguro sobre lesiones. 813 01:12:01,125 --> 01:12:03,665 Entendí algo importante. 814 01:12:03,916 --> 01:12:07,165 mi mayor desgracia Es estar sin ti. 815 01:12:07,416 --> 01:12:11,790 No puedo esperar toda mi vida, No te volveré a llamar. 816 01:12:12,250 --> 01:12:15,665 Lo siento. Hola Jacobo. 817 01:12:33,000 --> 01:12:38,040 - Simona, me voy. - Que tengas un buen viaje. - HOLA. - HOLA. 818 01:12:41,208 --> 01:12:45,790 Lo siento... En caso de duda... ¿Me quitarás la maldición? 819 01:12:46,708 --> 01:12:49,999 - Vamos... - Está bien, acércate. 820 01:12:50,250 --> 01:12:52,249 Cierra los ojos. 821 01:12:59,583 --> 01:13:01,415 Hice. 822 01:13:02,000 --> 01:13:04,415 - ¿Ya terminaste? - Todo está bien. 823 01:13:04,666 --> 01:13:06,499 - HOLA. - HOLA. 824 01:13:17,791 --> 01:13:21,374 - ¡Bienvenido de nuevo! ¡HOLA! - Está bien, vámonos. 825 01:13:21,625 --> 01:13:25,082 - Rápido. - ¡Yo también estoy feliz de verte! 826 01:13:32,166 --> 01:13:34,999 Gracias. Voy. 827 01:13:56,125 --> 01:13:59,707 ¡No insistas o romperás el intercomunicador! 828 01:14:00,000 --> 01:14:04,624 - Estaba buscando a Sara. - ¿La chica del tercer piso? - Sí. 829 01:14:04,875 --> 01:14:07,915 el se va a casar a la iglesia de Sant'Eusebio. 830 01:14:08,166 --> 01:14:12,624 - ¿Con quién te vas a casar? - Con su hijo de un importante arquitecto. 831 01:14:12,875 --> 01:14:15,790 Ella es simpática, me trajo confeti. 832 01:14:16,375 --> 01:14:18,832 ¡No es verdad! 833 01:14:28,791 --> 01:14:32,249 - A la iglesia de Sant'Eusebio, por favor. - De inmediato. 834 01:14:32,500 --> 01:14:35,915 - Quién-y... quién-y... - ¿Quién es quién? 835 01:14:36,166 --> 01:14:38,707 Quién-y... quién-y... quién-y... 836 01:14:39,000 --> 01:14:42,207 - ¿Vía Chieti? - ¡No! 837 01:14:42,458 --> 01:14:46,082 ¡Tengo que decir que no! 838 01:14:54,916 --> 01:14:59,999 Por Chieti. Manténgase a la derecha. 839 01:15:00,208 --> 01:15:05,582 Camino sin salida. Recálculo. 840 01:15:06,500 --> 01:15:10,707 - Hazte a un lado, yo conduzco. - Pero-pero-pero... - ¡Muévete! 841 01:15:11,000 --> 01:15:13,999 Recálculo. Recálculo. Recálculo. 842 01:15:14,250 --> 01:15:17,415 - Mu-mu-mu... - ¡Oye! - Silenciar. - ¡Bien hecho! 843 01:15:19,791 --> 01:15:25,207 Hermanos y hermanas, estamos reunidos aquí. en la casa del Señor... 844 01:15:25,458 --> 01:15:29,332 para celebrar la boda de estos dos jóvenes. 845 01:15:31,875 --> 01:15:35,082 Yo, Mirko, te llevo. como mi novia... 846 01:15:35,333 --> 01:15:38,582 Espera, Sara, ¡no lo hagas! 847 01:15:41,000 --> 01:15:45,999 ¡Tú no eres Sara! Lo siento, me equivoqué de boda. 848 01:15:46,250 --> 01:15:50,082 - Lo siento, me iré ahora mismo. - ¡Jacob! 849 01:15:52,000 --> 01:15:53,749 Jacobo. 850 01:16:00,166 --> 01:16:03,457 - Te tomó mucho tiempo. - Sí. 851 01:16:04,000 --> 01:16:08,624 Sara, soy estúpida. Todas las cosas que pasaron... 852 01:16:08,875 --> 01:16:13,707 es mi culpa y mia miedo a comprometerse. 853 01:16:14,583 --> 01:16:18,249 Pero te amo... 854 01:16:18,500 --> 01:16:22,332 Te amo como nunca lo he hecho no amaba a nadie en el mundo. 855 01:16:23,750 --> 01:16:26,415 Quiero hacerte feliz. 856 01:16:26,666 --> 01:16:31,499 Por supuesto, no todo siempre saldrá bien, Incluso podríamos romper... 857 01:16:31,750 --> 01:16:35,707 - ¿Cómo? - No, no quiero dejarte... 858 01:16:36,000 --> 01:16:39,082 En caso de que tuviéramos que irnos... 859 01:16:39,333 --> 01:16:41,999 Es un placer partir contigo. 860 01:16:42,208 --> 01:16:47,249 En el sentido de que... Es vida. Las cosas cambian y la gente también. 861 01:16:47,500 --> 01:16:51,332 En caso de que quieras cambiar y yo no... 862 01:16:51,583 --> 01:16:54,624 ¡Suficiente! Entiendo. 863 01:16:56,291 --> 01:16:58,832 ¿Me das un beso? 864 01:17:00,000 --> 01:17:02,624 - ¿Aquí? - Sí. 865 01:17:03,375 --> 01:17:05,415 Lo siento... 866 01:17:06,291 --> 01:17:09,082 ¡Esta es mi boda! 867 01:17:09,333 --> 01:17:12,290 - Es verdad. Disculpe. - Vamos. 868 01:17:20,708 --> 01:17:23,999 ¡Sigamos adelante! ¿En ese tiempo? 869 01:17:24,375 --> 01:17:25,999 Sí... 870 01:17:26,541 --> 01:17:29,082 Espera... 871 01:17:29,333 --> 01:17:33,999 Sara, ¿te casarías conmigo? 872 01:17:36,583 --> 01:17:38,915 ¿No te parece apresurado? 873 01:17:39,750 --> 01:17:42,374 ¿Apurado? ¡Aaah! 874 01:17:43,416 --> 01:17:45,290 ¡No! 875 01:17:49,000 --> 01:17:51,374 ¿Te lastimaste? 876 01:17:57,000 --> 01:17:59,832 No, siempre bajo así. 877 01:18:03,583 --> 01:18:07,040 ¡Shh! Nos miran... 878 01:18:10,150 --> 01:18:13,999 Me caso contigo. ¡Me caso contigo! 879 01:18:22,583 --> 01:18:25,415 Según un cálculo aproximado, 880 01:18:25,666 --> 01:18:29,499 ahora mismo en Roma Hay 27.280 parejas besándose. 881 01:18:29,750 --> 01:18:32,749 tal vez sean los mismos habían discutido un minuto antes. 882 01:18:34,000 --> 01:18:39,457 En el amor es así: besas, Discutimos y luego nos volvemos a besar. 883 01:18:40,291 --> 01:18:43,707 A veces con la misma persona, a veces no. 884 01:18:44,000 --> 01:18:48,249 Como diría mi amiga Simona: Así es la vida, las cosas cambian. 885 01:18:48,500 --> 01:18:50,540 ¡Esa es la belleza de esto! 886 01:19:07,500 --> 01:19:12,207 Doctor, he aprendido la lección. En una pareja el respeto lo es todo. 887 01:19:12,458 --> 01:19:15,540 - ¿Verdad, cariño? - ¿Quién te autorizó a hablar? 888 01:19:16,375 --> 01:19:21,374 - ¿Te di permiso? - No. - ¡Entonces cállate, mierda! 889 01:19:21,625 --> 01:19:27,082 Viendo películas porno Parecía una idea brillante. 890 01:19:27,750 --> 01:19:35,207 - Pero ahora se ha creado uno pequeño. problema. - ¡Realmente pequeño! 891 01:19:35,666 --> 01:19:40,040 Lamentablemente fueron creados algunas comparaciones desagradables. 892 01:19:40,291 --> 01:19:42,332 ¡Comparaciones! 893 01:19:42,583 --> 01:19:46,249 podemos intentar ¿Otro tipo de DVD? 894 01:19:46,500 --> 01:19:48,415 ¿Un documental? 895 01:19:51,000 --> 01:19:53,207 Mi amor... 896 01:19:53,666 --> 01:19:58,665 - No podemos separarnos. - Nos queremos demasiado. 897 01:19:58,916 --> 01:20:02,540 - Mónica y yo... - Dijiste "Mónica" otra vez. 898 01:20:02,791 --> 01:20:05,374 No, dije "Silvia". 899 01:20:05,625 --> 01:20:09,665 - No, dijiste "Mónica". - Me confundí... 900 01:20:09,916 --> 01:20:13,540 ¡Mario, no puedo más! 901 01:20:13,791 --> 01:20:16,457 - ¿Quién es Mario? - ¿Cómo? 902 01:20:17,166 --> 01:20:21,207 Doctor, seguimos el suyo. consejo y nunca volvimos a discutir. 903 01:20:21,458 --> 01:20:27,499 - ¡Un verdadero paraíso! - Quiero decir, totalmente aburrido. 904 01:20:27,750 --> 01:20:31,999 - Casi terminamos. - ¡Nos gustaba discutir! 905 01:20:32,250 --> 01:20:37,999 En realidad estamos aquí porque tenemos sabiendo que ella también es feliz. 906 01:20:38,250 --> 01:20:42,207 - ¿Es Sara la afortunada? - yo soy su negocio! - Vinimos a propósito. 907 01:20:42,458 --> 01:20:46,707 - Sólo hice una pregunta. - Seis una puerta! - Se llama "conserje". 908 01:20:47,000 --> 01:20:50,332 - ¡Maestro! - ¡Mae-pendejo! 909 01:20:50,583 --> 01:20:55,790 - Las cosas van muy bien. - Sara No ha tenido más accidentes. - ¡No! 910 01:20:56,041 --> 01:21:00,874 - La mala suerte ha desaparecido. - Especialmente porque ella está aquí. 911 01:21:01,125 --> 01:21:04,082 De hecho queríamos agradecerle. 912 01:21:09,375 --> 01:21:12,999 - ¿Dijiste "de nada"? - No lo sé. 913 01:21:13,875 --> 01:21:17,624 - Esto es exagerado... - ¡Ya verás cuando sea mayor! 914 01:21:19,000 --> 01:21:21,999 - ¿Crecerá? - ¡Sí, crecerá! 915 01:21:22,416 --> 01:21:24,124 ¿Es cierto que crecerás?